Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lower hydraulics
Portuguese translation:
sistema hidráulico inferior
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jan 26, 2014 19:13
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
lower hydraulics
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
hidráulica
Lower Hydraulics - 3306 Key
Scag Power Equipment STHM-22CH (3380001-3389999) OEM ...
www.honestengineequipment.com/.../OemParts?.../L...
Traduzir esta página
View Lower Hydraulics OEM Parts diagram for Scag Power Equipment STHM- 22CH (3380001-3389999) online.
Scag Power Equipment STHM-22CH (3380001-3389999) OEM ...
www.honestengineequipment.com/.../OemParts?.../L...
Traduzir esta página
View Lower Hydraulics OEM Parts diagram for Scag Power Equipment STHM- 22CH (3380001-3389999) online.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | sistema hidráulico inferior |
Marlene Curtis
|
| 5 | hidráulica inferior |
Tatiana Elizabeth
|
References
| hidráulica inferior |
Paulinho Fonseca
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
722
Selected
sistema hidráulico inferior
Eu traduziria "hydraulics" como sistema hidráulico.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-01-27 02:05:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/#q=sistema hidráulico inferior
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/tech_enginee...
Peer comment(s):
| agree |
Claudio Mazotti
14 mins
|
|
Obrigada Claudio!
|
|
| agree |
Ayesha Ralph
7 hrs
|
|
Thanks! Love the rime!
|
|
| agree |
Spiridon
: yes
10 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
6 hrs
Tatiana Elizabeth
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Traductora y revisora
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
hidráulica inferior
Concordo com nosso colega Paulinho.
Reference comments
41 mins
Paulinho Fonseca
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Reference:
hidráulica inferior
Talvez ajude.
Discussion