This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 22, 2014 15:13
10 yrs ago
2 viewers *
Hebrew term

סינר גבס

Hebrew to English Tech/Engineering Architecture Construction
מתוך רשימת פריטים בשיפוץ - אין קונטקסט
Proposed translations (English)
3 cornice

Proposed translations

28 mins

cornice

- קרניז / סינר גבס - בליטה מוארכת לאורך הקיר המשמשת כאלמנט דקורטיבי או כשרוול להסתרת תעלות מיזוג אוויר או תאורה. "הרבה עבודות גבס מלוות בעבודות חשמל, ולכן לעיתים אנשים שמומחים בגבס מציגים את עצמם כמומחים גם לעבודות חשמל. זכרו שרק חשמלאי מוסמך רשאי לבצע עבודות חשמל, ולמרות הקישור המתבקש וודאו שאיש המקצוע המתאים יגיע לבצע את העבודה שלו", ממליץ אברהם.

מחיר מוערך: 270-370 ₪ למטר אורך


--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-01-22 15:42:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bvd.co.il/עבודות_גבס_מחירון.html

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2014-01-22 15:44:16 GMT)
--------------------------------------------------

https://he-il.facebook.com/pages/Cornice-קרניז-הדמיות/196346...
Note from asker:
לדעתי קורניז זה משהו מאד ספציפי. לא הייתי קוראת לסינר גבס שמכסה תעלות מיזוג אויר למשל בסוף קראתי להם plaster fixtures קורניז.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search