Jan 21, 2014 08:58
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Burkina Faso
Quality First!
Native in: Mossi 
, French
Works in: English to French, French to English
global policy centre
English to French
Other
International Org/Dev/Coop
Development Organization Programme/Plan
It's about the internal structure of the organization.
...country offices, regional centres, and global policy centres.
...country offices, regional centres, and global policy centres.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | centre d’élaboration globale des politiques |
Stéphanie Soudais
|
| 3 +1 | centre de politique mondiale |
Lorraine Dubuc
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
centre d’élaboration globale des politiques
Une traduction proposée pour le PNUD :
Le Programme mondial est le fil rouge qui relie les 135 bureaux de pays du PNUD, les cinq centres régionaux et les centres d’élaboration globale des politiques
http://www.undp.org/content/dam/undp/library/corporate/Execu...
Le Programme mondial est le fil rouge qui relie les 135 bureaux de pays du PNUD, les cinq centres régionaux et les centres d’élaboration globale des politiques
http://www.undp.org/content/dam/undp/library/corporate/Execu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
+1
4 hrs
centre de politique mondiale
ou internationale
Example sentence:
'Deuxième partie : Les théories de la politique mondiale'
Peer comment(s):
| agree |
Jonathan MacKerron
: That's how I understand it as well, it's about the organization's policies vis-a-vis global issues, and the various centerS where these policies are forged.
1 hr
|
|
Merci!
|
Something went wrong...