Glossary entry (derived from question below)
Jan 19, 2014 20:20
10 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Traductrice, 4 ans industrie automobile
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French
Übergang
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
cahier des charges/ const
sonstige Räume
elastischer PVCBodenbelag nach DIN 16951, einschichtig,
Oberfläche matt, 2,0 mm, homogen,
Beanspruchungsklasse K5
Fabrikat: Tarkett Standard
Farbe: 184 grau
im Werk verlegt, mit Trennschienen im Übergang
= zone de transition
elastischer PVCBodenbelag nach DIN 16951, einschichtig,
Oberfläche matt, 2,0 mm, homogen,
Beanspruchungsklasse K5
Fabrikat: Tarkett Standard
Farbe: 184 grau
im Werk verlegt, mit Trennschienen im Übergang
= zone de transition
Proposed translations
(French)
| 4 | passage |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
Jan 19, 2014 20:26: Thomas Pfann changed "Language pair" from "German" to "German to French"
Proposed translations
17 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
Specializes in field
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) , French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
passage
entweder:
passage(s)
oder
points de passage
passage(s)
oder
points de passage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion