Jan 16, 2014 17:58
10 yrs ago
Japanese term
実証負荷測定
Japanese to English
Tech/Engineering
Computers (general)
Related to Wi-Fi network development. It was put together in a PowerPoint presentation like this:
スマートセンサー
画像解析サービス
クラウドサービス
実証負荷測定
スマートセンサー
画像解析サービス
クラウドサービス
実証負荷測定
Proposed translations
(English)
| 4 | To measure the actual burden (of wi-fi) |
Yoon Lim
|
| 3 +1 | empirical load measuring |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
10 mins
Selected
To measure the actual burden (of wi-fi)
actual burdenはよく使います
wi-fiにも使えると思います
wi-fiにも使えると思います
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
empirical load measuring
among other specs
Example sentence:
Empirical Evaluation of Techniques for Measuring. Available Bandwidth ... evaluate tools under different conditions of ...load
Peer comment(s):
| agree |
Marc Brunet
: but 'measurement' might flow better, perhaps...
1 day 9 hrs
|
|
Thank you! In mrktg? any thing) U R right
|
Something went wrong...