Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
skrót \"kal.\"
German translation:
kalendarzowe
Added to glossary by
Alicja Bloemer
Jan 10, 2014 13:56
10 yrs ago
6 viewers *
Polish term
skrót "kal."
Polish to German
Law/Patents
Law (general)
W pismie Sadu z Polski, po wymienienu dokumentów, jakie niemiecki sad musi przedlozyc, widnieje jako 3. punkt:
3. kal. 30 dni
Nie mam pojecia, co to moze byc.
Z wszelka pomoc bede wdzieczna,
Alicja Bloemer
3. kal. 30 dni
Nie mam pojecia, co to moze byc.
Z wszelka pomoc bede wdzieczna,
Alicja Bloemer
Proposed translations
(German)
| 3 | kalendarzowe 30 dni |
Magdalena Raszowska
|
Proposed translations
1 day 30 mins
Magdalena Raszowska
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
United Kingdom
English to German, Polish to German
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Polish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
kalendarzowe 30 dni
Wahrscheinlich ist Kalendertage gemeint im Gegensatz zu Werktagen. Ich hab keine Onlinereferenz, hab meinen Bruder gefragt, der in Polen als Ingenieur arbeitet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdeczne dzieki."
Discussion