English to Spanish Marketing Other

Hola colegas:
Estoy traduciendo un brochure sobre peinados y productos para el cabello. Para cada producto, hay dos opciones de peinado: styling y hotstyling.
Sinceramente miro las fotos y me parecen dos peinados distintos, pero no descubro la diferencia. Para "styling" estoy usando "peinado"... Pero para "hotstyling" se me complica. No son peinados sexy ni a la moda. Quizá sean un poco más osados que los simples "peinados".
¿Alguien sabe la diferencia? Muchas gracias.