francés al español Otros General / Conversación / Saludos / Cartas

No sé si esto tiene un sentido técnico, yo creo que es general, y lo que veo en Internet (apenas 2 ejemplos) también parece de sentido general. Se trata de una serie de reformas que se hacen en un hospital, unas modificaciones (que llaman évolutions):

- L’unité de soins de longue durée, bien qu’utilisant pour partie des espaces déjà
prévus au projet, nécessite une extension. Une zone déjà dallée de type préau, sous
le bâti des étages, sera donc utilisée.
- La circulation extérieure créée sur un toit existant nécessite un aménagement
complémentaire.

Toutes les autres évolutions sont réalisées ***à métrage constant***. Les propositions du groupe
de travail sont validées par les administrateurs puis les instances du Maison de santé.
elles sont chiffrées puis incluses dans le premier avenant.

gracias por la ayuda.