Dec 9, 2013 15:18
10 yrs ago
2 viewers *
Hebrew term
חברת אגח \ חברת אג"ח בלבד
Hebrew to English
Tech/Engineering
Finance (general)
Stock Exchange
זה סוג של חברה שנסחרת
אין משפטים פה
אין משפטים פה
Proposed translations
(English)
| 3 | Bond company |
Adar Brauner
|
References
| חברת איגרת חוב |
Sabine Akabayov, PhD
|
Proposed translations
1 hr
Adar Brauner
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
Lawyer, linguist, legal translations
Native in: Italian 
, Hebrew
Works in: Italian to Hebrew, Hebrew to Italian, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bond company
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
34 mins
Sabine Akabayov, PhD
Israel
Israel
Works in field
Israel
Scientist and Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Hebrew to German, Latin to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
חברת איגרת חוב
A company that issues bonds but not stocks
http://www.themarker.com/markets/1.2026083
I couldn't find a term in English for this type of company, so you might want to use "bond company" plus an explanation in brackets (like JPost did: http://www.jpost.com/Business/Business-News/Finance-Ctee-dea... )
http://www.themarker.com/markets/1.2026083
I couldn't find a term in English for this type of company, so you might want to use "bond company" plus an explanation in brackets (like JPost did: http://www.jpost.com/Business/Business-News/Finance-Ctee-dea... )
Something went wrong...