Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
urząd energetyki
English translation:
energy office
Added to glossary by
literary
Dec 6, 2013 14:57
10 yrs ago
Polish term
urząd energetyki
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
chodzi o to, że taki urząd mógłby uprościć pewne formalności
ale takie urzędy chyba nie istnieją w województwach
ale takie urzędy chyba nie istnieją w województwach
Proposed translations
(English)
| 3 | Energy Regulatory Office |
mike23
|
| 4 | energy board |
Joanna Carroll
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
Energy Regulatory Office
Urząd energetyki jest tylko jeden w Polsce i ma swoją nazwę po angielsku, czy zgrabną czy nie musimy to szanować, chyba, że to jakaś beletrystyka to Energy Board wystarczy
http://www.ure.gov.pl/en
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2013-12-07 17:56:01 GMT)
--------------------------------------------------
Istnieja też oddziały terenowe Urzędu
http://www.ure.gov.pl/pl/urzad/struktura-i-kontakt/kontakt/3...
http://www.ure.gov.pl/en
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2013-12-07 17:56:01 GMT)
--------------------------------------------------
Istnieja też oddziały terenowe Urzędu
http://www.ure.gov.pl/pl/urzad/struktura-i-kontakt/kontakt/3...
Note from asker:
| napiszę chyba "energy office" |
2 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
energy board
W UK jest National Energy Board. można przerobić na polskie warunki...
Discussion
http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/hm-eng.html.