Погледајте овде:
http://www.thefreedictionary.com/accessory after the fact
„accessory after the fact - a person who gives assistance or comfort to someone known to be a felon or known to be sought in connection with the commission of a felony“

„Individual who was not involved in the actual carrying our (commission) of an offense but who (knowing a crime has been committed) conceals or harbors the culprit, or aids in his or her escape from arrest or punishment.“
http://www.businessdictionary.com/definition/accessory-after...

receiver, fence
receiver |
noun
• a person who buys or accepts stolen goods in the knowledge that they have been stolen.

fence
noun
3 informal a person who deals in stolen goods.

A fence is an individual who knowingly buys stolen property for later resale, sometimes in a legitimate market. The fence thus acts as a middleman between thieves and the eventual buyers of stolen goods who may not be aware that the goods are stolen. As a verb, the word describes the behavior of the thief in the transaction: The burglar fenced the stolen radio. This sense of the term came from thieves' slang, first attested c. 1700, from the notion of such transactions taking place under defence of secrecy.[1]

EXAMPLES:
Lopovima preti do osam godina zatvora
Gordana Čolić, šef Višeg tužilaštva u Pančevu objšnjva za “Blic” da su za krađu dobara od velikog značaja, i prikrivanje toga predviđene strože kazne.
Kako su u pitanju dobro od velikog značaja za prikrivanje je zaprećena kazna od šest meseci do pet godina. Ukoliko se dokaže da je prikrivač znao da je u pitanju takvo delo, a teško da neko ne zna za skulturu dečaka sa Čukur česme. Oni koji su ukrali mogu da se terete za tešku krađu i zaprećena je kazna od jedne do osama godina zatvora – kaže tužiteljka Čolić.

Županja: Utvrđeni počinitelj i prikrivač krađe mobitela
Provedenim kriminalističkim istraživanjem nad 31-godišnjim Županjčaninom, utvrđeno je da je dana 22. prosinca, od 6 do 10 sati u Cerni, Kralja Zvonimira bb, iz prostorija poduzeća, iz ruksaka, otuđio mobitel, čime je oštećenom 18-godišnjem Cerancu pričinjena materijalna šteta od par tisuća kuna. Nastavljenim kriminalističkim istraživanjem nad 25-godišnjom Otočankom utvrđeno je da je počinila kazneno djelo prikrivanja, na način što je dana 23. prosinaca 2011. godine u mobitel za koji je znala da je otuđen umetnula svoju SIM karticu i služila se s mobitelom, a tijekom istraživanja nad 31-godišnjim počiniteljem kaznenog djela krađe mobitela, počinitelja je prikrivala kao i porijeklo mobitela.
http://osjecko-baranjska.policija.hr/MainPu.aspx?id=117552



--------------------------------------------------
Note added at 5 uren (2013-12-05 13:25:36 GMT)
--------------------------------------------------

Prikrivanje
Član 221

(1) Ko stvar za koju zna da je pribavljena krivičnim delom ili ono što je za nju dobijeno prodajom ili zamenom prikriva, protura, kupuje, prima u zalogu ili na drugi način pribavlja,
kazniće se novčanom kaznom ili zatvorom do tri godine, s tim da kazna ne može biti veća od kazne propisane za delo kojim je stvar pribavljena.
(2) Ko delo iz stava 1. ovog člana učini, a mogao je i bio dužan da zna da je stvar pribavljena krivičnim delom,
kazniće se novčanom kaznom ili zatvorom do jedne godine.
(3) Ko u nameri da sebi ili drugom pribavi protivpravnu imovinsku korist, zahteva naknadu za povraćaj stvari za koje zna ili je mogao ili bio dužan da zna da su pribavljene krivičnim delom, ukoliko time nisu ostvarena obeležja nekog drugog težeg krivičnog dela,
kazniće se novčanom kaznom ili zatvorom do dve godine.
(4) Ako se učinilac bavi vršenjem krivičnog dela iz st. 1. i 3. ovog člana ili je delo iz stava 1. ovog člana izvršeno od strane grupe ili prikrivena stvar predstavlja kulturno dobro od izuzetnog ili velikog značaja, odnosno dobro koje uživa prethodnu zaštitu ili prikrivena stvar predstavlja javni uređaj za vodu, kanalizaciju, toplotu, gas, električnu ili drugu energiju ili uređaje sistema javnog saobraćaja i veza, odnosno delove tih uređaja ili vrednost prikrivanih stvari prelazi iznos od milion i petsto hiljada dinara,
kazniće se zatvorom od šest meseci do pet godina.

http://www.paragraf.rs/propisi/krivicni_zakonik.html