Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
dohoda o vine a treste
English translation:
plea agreement/plea bargain
Added to glossary by
Vladimír Hoffman
Nov 26, 2013 18:04
10 yrs ago
3 viewers *
Slovak term
Slovakia
More than 25 years of experience
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English
dohoda o vine a treste
Slovak to English
Law/Patents
Law (general)
trestné právo
Ide o tento právny nástroj:
http://www.vazen.sk/dohoda_o_vine_a_treste
Potrebujem britský (to najlepšie) alebo americký ekvivalent, agreement on guilt and punishement je československý kalk, aj keď som ho našiel na právnických stránkach (českých a slovenských, ako inak).
http://www.vazen.sk/dohoda_o_vine_a_treste
Potrebujem britský (to najlepšie) alebo americký ekvivalent, agreement on guilt and punishement je československý kalk, aj keď som ho našiel na právnických stránkach (českých a slovenských, ako inak).
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | plea agreement/plea bargain |
Rad Graban (X)
|
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
plea agreement/plea bargain
Plea-bargaining is a process whereby a defendant agrees to plead guilty to a lesser offence. In England and Wales plea-bargaining is carried out on an informal basis and may occur where a defendant agrees to give evidence against a co-defendant or where it is likely to be difficult to prove a more serious offence.
Note from asker:
| Super, to je ono. Vedel som, že v USA je niečo podobné určite možné, o UK som si nebol istý. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem za pomoc, presne to som potreboval."
Something went wrong...