Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Design Wind Setup
French translation:
surcote due au vent simulée
Added to glossary by
Thierry Darlis
Nov 15, 2013 20:11
10 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Design Wind Setup
English to French
Other
Meteorology
TABLE 5.3
Design Wind Setup [m]
25-year 50-year 100-year
0.50 0.72 0.96
Design Wind Setup [m]
25-year 50-year 100-year
0.50 0.72 0.96
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | surcote due au vent simulée |
florence metzger
|
| 4 | vents pour estimation de la surélévation (vents de projet) |
Marcombes (X)
|
| 4 | affichage du vent du projet |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
surcote due au vent simulée
une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
vents pour estimation de la surélévation (vents de projet)
Vents pour estimation de la surélévation du plan d'eau (durée de vent extrême de 7 heures) : 100 km/h. Cours des vents (fetch) provenant du sud : 125 km.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-11-15 21:37:05 GMT)
--------------------------------------------------
Vents de projet décennal : 20 m/s / Hauteur d'eau variable selon la zone entre 5m et 20m / Courant de projet : 0.8m.s-1
On parle aussi de "courant de projet".
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-11-15 21:37:05 GMT)
--------------------------------------------------
Vents de projet décennal : 20 m/s / Hauteur d'eau variable selon la zone entre 5m et 20m / Courant de projet : 0.8m.s-1
On parle aussi de "courant de projet".
3 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
19
affichage du vent du projet
vitesse ou pression
Something went wrong...