Glossary entry (derived from question below)
Nov 14, 2013 12:11
10 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Poland
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
w piórka
Polish to English
Other
Cooking / Culinary
kroić coś w piórka, np. cebulę
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | julienne |
Gabriela Miklińska
|
| 4 | in half rounds |
petkovw
|
| 4 | slice the onion into half-moons |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | (cut) in half-rings |
geopiet
|
Proposed translations
+2
24 mins
Gabriela Miklińska
Mexico
Mexico
Native in Polish
Works in field
Mexico
Your Polish Translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Portuguese to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
julienne
julienne onions na przykład
https://www.google.com.mx/search?q=julienne onions&espv=210&...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2013-11-14 12:38:32 GMT)
--------------------------------------------------
Spotyka się też czasem pisanie wielką literą.
https://www.google.com.mx/search?q=julienne onions&espv=210&...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2013-11-14 12:38:32 GMT)
--------------------------------------------------
Spotyka się też czasem pisanie wielką literą.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
11 mins
(cut) in half-rings
Cebula pokrojona w piórka - http://kucharz.wieszjak.pl/przygotowanie-potraw/232146,galer...
----------
----------
53 mins
in half rounds
,
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
slice the onion into half-moons
Excerpts from the web (googles well):
Slice half moons
To make half moon cuts simply cut across the onion from the top to the root
This is a short cooking tip on slicing "half-moon" onion
How to Cut Half Moon Onion Slices
Slice half moons
To make half moon cuts simply cut across the onion from the top to the root
This is a short cooking tip on slicing "half-moon" onion
How to Cut Half Moon Onion Slices
Example sentence:
If a recipe calls for half moons, start at one of the flat ends (with onion half lying flat on the cutting board) and slice horizontally to create half moon-shaped pieces ...
To make half moon cuts simply cut across the onion from the top to the root
Reference:
Something went wrong...