This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 12, 2013 07:52
10 yrs ago
Russian term
France
Professional, well-presented & accurate
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Russian to English
ОСНОВА РС СП
Russian to English
Other
Accounting
This is the title of a worksheet within an Excel workbook. It's the "РС СП" bit that is causing me problems. The most obvious meanings I can find are:
РС = расчётный счёт
and
СП = сметная прибыль
but I am not absolutely certain. Both acronyms crop up at intervals in other sheets in the workbook. I'd be very grateful for any help!
РС = расчётный счёт
and
СП = сметная прибыль
but I am not absolutely certain. Both acronyms crop up at intervals in other sheets in the workbook. I'd be very grateful for any help!
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | основа расчета суммы сметной прибыли |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
+1
1 hr
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
основа расчета суммы сметной прибыли
n/a
Note from asker:
| HI Pavel. Thanks so much for taking the time to answer - I've closed the question without grading as the first acronym was to do with the balances in current accounts, and the second one was to do with deposit funds (according to the client). But I appreciate that you took the time to help! |
Discussion