Nov 10, 2013 13:11
10 yrs ago
English term

activity

English to Chinese Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
The use of zinc-nickel on automotive brake calipers is just gaining traction in the Americas and Asia, but it is part of every manufacturer’s investment and production plans, resulting in a rapidly growing increase in activity.

最后的activity怎么说好,谢谢先。
Proposed translations (Chinese)
3 运作, 操作
4 活跃
4 应用

Proposed translations

1 day 22 mins
Selected

运作, 操作

resulting in a rapidly growing increase in activity.

以致其运作(操作)急速增长

供参考

--------------------------------------------------
Note added at 1 day39 mins (2013-11-11 13:50:59 GMT)
--------------------------------------------------

又: 以致与其相关的运行操作, 此类运行操作
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
5 hrs

活跃

此处翻译,可考虑改变词性。供参考。
Something went wrong...
305 days

应用

我认为在这用“应用”比较好
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search