Terminologie adoptée dans les documents de l'Union Européenne

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2013-11-09 11:23:59 GMT)
--------------------------------------------------

- Références supplémentaires :

1.a "Most of the non binding tools of that opinion are relevant to RFID, such as interpretative communications or other communications, promotion of best practices, the use of privacy seals and third-party privacy audits."

1.b "[...] autres communications, la promotion des meilleures pratiques, l'utilisation des labels de protection de la vie privée et la réalisation d'audits par des tiers."

- Source : Avis du contrôleur européen de la protection des données sur la communication de la Commission
au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «L'identification par radiofréquence (RFID) en Europe: vers un cadre politique»,
document COM(2007) 96

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2013-11-09 11:28:47 GMT)
--------------------------------------------------

2. "10 juin 2013 - Les requêtes étant encodées, les tiers tels que les fournisseurs de services ... du label européen de protection des données personnelles."

- Source :https://ixquick.com/fra/press/pr-prism-program.html

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2013-11-09 11:30:36 GMT)
--------------------------------------------------

3. "La présence du label européen de protection des données personnelles sur un produit ou ... Une supervision du processus par un organisme tiers indépendant."

- Source : https://www.european-privacy-seal.eu/about-europrise/project...

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2013-11-09 11:43:18 GMT)
--------------------------------------------------

4. "- La protection des données personnelles constitue un véritable enjeu juridique .... Les transferts de données vers des pays tiers ne sont en principe ..... ainsi que de marques et de labels en matière de protection des données ..."

- Source : rapport de l'Assemblée Nationale / http://www.assemblee-nationale.fr/13/rapports/r4326.asp

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2013-11-09 11:47:21 GMT)
--------------------------------------------------

5. "Viollier a obtenu la certification du label de protection des données "GoodPriv@cy" reconnu au plan international qui présuppose le respect de toutes les dispositions légales et contractuelles sur la protection des données..."

- Source :http://www.viomecum.ch/doc/doc_download.cfm?83C1A894BCDDC0C4...

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2013-11-09 11:50:15 GMT)
--------------------------------------------------

"Viollier is certificated in accordance with the internationally recognized "Good Priv@cy" seal of data privacy which requires adherence to all the statutory and contractual regulations on data protection relevant to the certificated area..."

- Source : http://www.viollier.ch/en/imprint/general-terms-and-conditio...

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2013-11-09 11:54:08 GMT)
--------------------------------------------------

- Rectification du terme français référencé : label de protection de la vie privée ou label de protection des données personnelles