Oct 16, 2013 22:17
10 yrs ago
English term
Well researched medical translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian
Protects the heart against hyperconductivity
English to Lithuanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Beta blockers
This medicine blocks the beta receptors in the heart and thus protects the heart against hyperconductivity.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +2 | (ap)saugo širdį nuo hiperlaidumo (per didelio laidumo) |
Marius Reika
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
(ap)saugo širdį nuo hiperlaidumo (per didelio laidumo)
„Hiper“ vartojamas įvairiuose sudurtiniuose žodžiuose, nematau problemos ir šiuo atveju. Jei nenori rizikuoti, gali vartoti platesnį terminą skliaustuose.
Example sentence:
Nenormaliai didelis laidumas – pats geriausias taip vadinamų širdies kraujagyslių patologijų, žmonių mirties priežasties Nr.1 pasaulyje, markeris. Augant laidumui, auga ir jonizacija, srovė ir osmosinis slėgis, kas ir yra tiesiogine inkstų ir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...