Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
in sede di rendicontazione
Inglese translation:
upon presentation of a report
Added to glossary by
Emil Mahmut
Oct 6, 2013 17:02
10 yrs ago
10 viewers *
Italiano term
Italia
Verba notabilia
Native in: Rumeno 
Works in: Da Inglese a Rumeno, Da Italiano a Rumeno, Da Francese a Rumeno, and 5 more.
in sede di rendicontazione
Da Italiano a Inglese
Altro
Finanza (generale)
Business Travel Expenses
L’anticipo verrà rilasciato solo per cifre di spesa che si stimino uguali o superiori a € xxxx. Per somme inferiori il dipendente anticiperà la spesa che verrà poi rimborsata per cassa dall’Azienda in sede di rendicontazione.
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | upon presentation of an account |
Thomas Roberts
|
| 4 | in the reporting |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 3 | when reporting about it |
Sabrina Bruna
|
Proposed translations
2 ore
Thomas Roberts
Native in Italiano
&
Inglese
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: Inglese (Variant: Scottish) , Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Tedesco a Inglese, Da Francese a Inglese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
994
Selected
upon presentation of an account
Possibly also report
Note from asker:
| Thanks, Thomas. |
| I said ''upon presentation of the Expense Report", thanks again! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 min
Sabrina Bruna
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Law, marketing, medicine/pharmacy
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
when reporting about it
Una proposta...
17 ore
in the reporting
.
Something went wrong...