Sep 30, 2013 11:55
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term
całopostaciowy
Polish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
rzeźba
Maszkaron to rzeźba pełnoplastyczna, wielowidokowa, całopostaciowa, umiejscowiona na nieregularnej podstawie.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | a full figure (sculpture) |
LilianNekipelov
|
| 3 +1 | Full-bodied |
Joanna Carroll
|
| 4 | full-length |
Anna Grabowska
|
Proposed translations
+1
6 mins
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
a full figure (sculpture)
This should be it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za podpowiedź."
+1
11 mins
Full-bodied
Np
Peer comment(s):
| agree |
LilianNekipelov
: That would be sculptures of overweight people.
19 mins
|
|
ooh that's not very pc... Besides the context is key here
|
3 days 6 hrs
Anna Grabowska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
It's what you want to say that matters
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
full-length
full-length
Something went wrong...