Blowdown часто переводят как продувка, что, как правило, неверно. Продувка (например, инертным газом) выполняется перед обслуживанием аппарата. Blowdown (аварийное освобождение) выполняется при необходимости быстро слить взрыво- или пожароопасную среду из апарата. См., например, ПБ 09-540-03 ОБЩИЕ ПРАВИЛА ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВЗРЫВОПОЖАРООПАСНЫХ ХИМИЧЕСКИХ, НЕФТЕХИМИЧЕСКИХ И НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРОИЗВОДСТВ.