Decorazione a caldo ( e baffatura ).
Le 'whisker lines' sono delle 'linee a forma di baffo' o 'baffatura' e sono una decorazione, quindi credo che 'baked molding' si debba tradurre con 'decorazione a caldo'.

è un trattamento che rende permanenti le pieghe

vedere:
http://www.thefreelibrary.com/Denim 101: without chemistry, ...
BUILT-IN WRINKLERS
How do some jeans get their permanent just-worn wrinkles? First, manufacturers crumple the jeans into the desired look. Next, they treat the denim fabric in a solution of resin. Then, they bake the treated fabric. During this drying process, the resin substance undergoes a chemical reaction and links molecules within the denim fibers, durably bonding them to one another. This holds the fabric structure in precisely the form it had at the time of baking. "Resin curing can give denim fabrics a memory of the appearance preferred by the designer," says Richard Aspland, a textile chemist at Clemson University in South Carolina. So jeans that were wrinkled before the baking process will still hold their wrinkles afterward.

per l'italiano http://www.setificio.com/files/file/DispensaFinissaggio.pdf
vedi a p. 14
Plissé (plissettatura) : è un trattamento di finissaggio che mediante
un'apposita macchina a movimento di lame, crea delle pieghe
permanenti su tessuti leggeri. Nei tessuti sintetici l’effetto è reso
permanente dalla termofissazione a temperatura elevata che si
ottiene direttamente in macchina, in vece in quelli con fibre naturali è necessario un trattamento preventivo di resinatura.

vedi a pag 17
http://www.setificio.com/files/file/DispensaFinissaggio.pdf
Stropicciatura : finissaggio in continuo di stropicciatura o sgualcitura solitamente realizzato su tessuto sintetico, ottenibile tramite l'apposita macchina. L'azione meccanica del pistone e la permanenza nella camera di termofissaggio in presenza di vapore rendono permanente l’aspetto sgualcito, stropicciato o spiegazzato sui tessuti sintetici. L’effetto di stropicciatura più intensa, si ottiene con passaggi multipli in macchina.


--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2013-09-16 06:14:35 GMT)
--------------------------------------------------

o forse semplicemente "termofissaggio"