Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
modes d’absorption auxiliaires
Dutch translation:
(energie)verbruik in hulpmodi
Added to glossary by
Els Peleman
Sep 11, 2013 13:44
10 yrs ago
French term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
modes d’absorption auxiliaires
French to Dutch
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Airconditioning
Puissances acoustique de l'unité intérieur:
3 climats
Saisonnier
Prend en compte les modes d’absorption auxiliaires:
- Thermostat OFF
- Mode veille
- Mode OFF
- Chauffage du carter
3 climats
Saisonnier
Prend en compte les modes d’absorption auxiliaires:
- Thermostat OFF
- Mode veille
- Mode OFF
- Chauffage du carter
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | (energie)verbruik in hulpmodi |
Roy vd Heijden
|
| 3 | hulpabsorptiemodi |
solejnicz
|
References
| EN |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
1 day 6 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
36
Selected
(energie)verbruik in hulpmodi
1. zie EN-verwijzing
2. Vgl.:
"Bovendien wordt bij de nieuwe seizoensrendementswaarden ook rekening gehouden met hulpmodi zoals stand-by"
In het bijzonder p. 6:
AUX Hulpmodi
NOMINAAL Houdt geen rekening met hulpmodi
SEIZOENS Omvat ook verbruik in hulpmodi:
- Thermostaat uit
- Stand-by-modus
- Stand UIT
- Carterverwarming"
((http://www.daikin.be/nl/binaries/Residential_nl_tcm483-25484...
--------------------------------------------------
Note added at 1 dag7 uren (2013-09-12 20:53:10 GMT)
--------------------------------------------------
FR:
« AUX Modes auxiliaires
NOMINALE Ne prend pas en compte la consommation des modes auxiliaires
SAISONNIÈRE inclut la consommation des modes auxiliaires :
- Thermostat desactivé
- Mode veille
- Mode arrët
- Résistance de carter »
(http://www.daikin.be/fr/binaries/Residential_fr_tcm482-25484...
2. Vgl.:
"Bovendien wordt bij de nieuwe seizoensrendementswaarden ook rekening gehouden met hulpmodi zoals stand-by"
In het bijzonder p. 6:
AUX Hulpmodi
NOMINAAL Houdt geen rekening met hulpmodi
SEIZOENS Omvat ook verbruik in hulpmodi:
- Thermostaat uit
- Stand-by-modus
- Stand UIT
- Carterverwarming"
((http://www.daikin.be/nl/binaries/Residential_nl_tcm483-25484...
--------------------------------------------------
Note added at 1 dag7 uren (2013-09-12 20:53:10 GMT)
--------------------------------------------------
FR:
« AUX Modes auxiliaires
NOMINALE Ne prend pas en compte la consommation des modes auxiliaires
SAISONNIÈRE inclut la consommation des modes auxiliaires :
- Thermostat desactivé
- Mode veille
- Mode arrët
- Résistance de carter »
(http://www.daikin.be/fr/binaries/Residential_fr_tcm482-25484...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Roy!"
18 hrs
hulpabsorptiemodi
Wellicht kan dit vertaald worden "absorptiemodus", zie voorbeeld.
Example sentence:
In deze gevallen wordt aangeraden de blanco- en belangrijkste waarden te meten in absorptiemodus op 335 nnm.
Reference comments
1 day 6 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
36
Reference:
EN
"Includes energy consumption in auxiliary modes
- Thermostat Off
- Standby Mode
- Off Mode
- Crankcase heater"
(http://www.steelsoft.rs/images/vesti/2013_EU_MULTI_V_Final.p...
- Thermostat Off
- Standby Mode
- Off Mode
- Crankcase heater"
(http://www.steelsoft.rs/images/vesti/2013_EU_MULTI_V_Final.p...
Discussion