Sep 5, 2013 07:22
10 yrs ago
niemiecki term
Polska
Ausführungsgenehmigung
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Inne
Verlängerung der Geltungsdauer der Ausführungsgenehmigung (für Zelthalle)
Proposed translations
(polski)
| 3 +2 | zgoda na wykonanie |
Kapilek
|
| 5 | zezwolenie na wywóz |
Jacek Zukowski
|
Change log
Sep 5, 2013 10:26: Maciej Andrzejczak changed "Language pair" from "polski > niemiecki" to "niemiecki > polski"
Proposed translations
+2
5 godz.
Selected
zgoda na wykonanie
chodzi o dopuszczenie na wykonania konkretnej konstrukcji namiotu, jest to rodzaj zezwolenia budowlanego. Pewnie o to chodzi:
http://de.wikipedia.org/wiki/Fliegender_Bau
http://de.wikipedia.org/wiki/Fliegender_Bau
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 godz.
Jacek Zukowski
Włochy
Włochy
Native in polski
Włochy
Skills and experience perfectly united
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, angielski > polski
Related KudoZ points
:
50
zezwolenie na wywóz
patrz:
eur-lex.europa.eu › EUROPA › EUR-Lex Strona główna
eur-lex.europa.eu › EUROPA › EUR-Lex Strona główna
Peer comment(s):
| neutral |
Crannmer
: to by było Ausfuhgenehmigung
5 godz.
|
|
masz zupełną rację, chyba muszę kupić sobie okulary albo zmienić monitor :-)
|
Something went wrong...