Lo de "palabrotas" o "malas palabras" es informal y descriptivo; en cambio, de lo que se trata aquí es un término de un léxico específico, el de las calificaciones de cine en base a violencia, sexualidad, lenguaje, etc.

El adjetivo 'brief' complica el asunto un poquito, porque no se usa en español en este contexto. Yo le veo tres opciones:
1. Omitirlo
2. Agregarlo parentéticamente: por lenguaje adulto (breve)
3. Incorporarlo de modo narrativo: por algunas escenas con lenguaje adulto o tal vez por algunos usos breves de lenguaje adulto

"Sunset Park es una película de baloncesto de 1996. La película recibió una calificación R por lenguaje adulto y situaciones, el uso de drogas y la violencia..." http://www.taringa.net/posts/tv-peliculas-series/15922643/Su...

"
+13: Mayores de 13 años por lenguaje adulto moderado y/o violencia leve. +16: Mayores de 16 años por lenguaje adulto y/o situaciones violentas. xfilesfansecuador.blogspot.com/p/snoggers.html‎


"... porque explicarte las razones por el cuales la pelicula tiene esa calificacion, ... de tal edad) y explicaban por qué (por lenguaje adulto, escenas de violencia, ..." http://www.cinesargentinos.com.ar/noticia/1944-restricciones...



--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2013-09-04 03:50:50 GMT)
--------------------------------------------------

¡saludos tocayo! y a todos los colegas...