Aug 27, 2013 15:04
10 yrs ago
Spanish term
cargilón
Spanish to Portuguese
Other
Mechanics / Mech Engineering
Peça de uma lavadora de roupas
Por favor, alguém sabe o qué é "cargilón", eu nao sei nem em espanhol. È uma parte/peça de uma lavadora de roupas que tem buracos no fondo, está perto dos compartimentos de sabao e amaciante. Muito obrigada!
Idith
Idith
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | balde/contenedor |
dldelrio
|
| 4 | Balde - Cuba |
Oscar García
|
Proposed translations
+1
22 hrs
Selected
balde/contenedor
Creo que hay un error, debe ser "cangilón" que es un recipiente.
Note from asker:
| Sí, muchas gracias. Me sirve tu respuesta porque había decidido ponerle cesto! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
155 days
Oscar García
Native in Spanish
Specializes in field
Rapidez, Calidad, Responsabilidad.
Native in: Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Balde - Cuba
O erro se encontra no termo do origem, não é cargilón senão cangilón. Ver Dicionario RAE
Something went wrong...