Axcan fait en outre appel à son expérience et à ses connaissances dans ce domaine pour faire progresser la recherche
médicale relativement à d’autres troubles causés par l’acidité



--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2013-08-21 07:16:44 GMT)
--------------------------------------------------

troubles liés à l'hyperacidité.

"Traitements des troubles gastriques (remontées acides, RGO, ulcère)"

"В группу кислотозависимых заболеваний входят гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, желудочная диспепсия, гастриты, дуодениты..."

"Les troubles gastriques.
1- La dyspepsie:
Plainte mal définie, la dyspepsie regroupe les différentes sensations de digestion difficile non reliées à une atteinte organique de l'estomac ou de la vésicule biliaire. Les symptômes variés sont. pesanteur épigastrique (épigastre: partie supérieure de l'estomac) après les repas, nausées ou vomissements, aérophagie, éructations et épigastralgies (douleur de l'épigastre) calmées par la prise d'aliments. L'ensemble des troubles peut être dû à un véritable dysfonctionnement de l'estomac.
Le syndrome dyspeptique, considéré souvent comme une pathologie banale sans lésions organiques sous-jacentes, est un motif fréquent de consultation: 1 à 3 % de la population. Certains facteurs peuvent être incriminés dans l'apparition de la dyspepsie: repas trop copieux ou trop rapide, alimentation trop riche, stress, abus de tabac.
2- Le reflux gastro-oesophagien (RGO)
À l'origine d'une douleur au niveau de l'œsophage ou de l'estomac (épigastralgie), le reflux gastro-œsophagien correspond à une remontée anormale du contenu acide de l'estomac dans l'œsophage. Le RGO est très fréquent: presque un adulte sur deux se plaint d'un épisode par mois; 5 à 10 % de la population souffre d'un épisode quotidien. Le principal symptôme est une sensation de brûlure, le pyrosis, qui part de l'estomac et remonte jusqu'à la gorge. Celle-ci est due à des régurgitations acides. L'acidité gastrique peut entraîner à la longue des lésions inflammatoires ou ulcéreuses de la muqueuse œsophagienne : l'œsophagite.
3- L'ulcère gastrique et duodénal"