Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hollow knife
Spanish translation:
cuchillo hueco
Added to glossary by
Laura Ojeda
Aug 19, 2013 16:21
10 yrs ago
English term
Uruguay
Seriedad y confidencialidad
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
hollow knife
English to Spanish
Other
Livestock / Animal Husbandry
descripción de producción
Se trata de la descripción de un proceso de producción de hemoglobina porcina, y en la etapa de recolección de la sangre, describe:
hygienic system= hollow knife system with identification system.
La duda es HOLLOW KNIFE.
Gracias.
hygienic system= hollow knife system with identification system.
La duda es HOLLOW KNIFE.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | cuchillo hueco |
Laura Ojeda
|
Change log
Aug 19, 2013 23:24: Andy Watkinson changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Livestock / Animal Husbandry"
Aug 24, 2013 13:44: Laura Ojeda Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Laura Ojeda
Portugal
Portugal
Native in Spanish
Portugal
Words You Can Trust!
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
cuchillo hueco
Experience in this field. :)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-08-19 16:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
Uno más: http://bibdigital.epn.edu.ec/bitstream/15000/1665/6/CD-2724....
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2013-08-19 17:16:09 GMT)
--------------------------------------------------
No pro! Espero que sirva. ;)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-08-24 13:43:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias. ;)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-08-19 16:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
Uno más: http://bibdigital.epn.edu.ec/bitstream/15000/1665/6/CD-2724....
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2013-08-19 17:16:09 GMT)
--------------------------------------------------
No pro! Espero que sirva. ;)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-08-24 13:43:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias. ;)
Note from asker:
| ¡Muchas gracias por la respuesta y las referencias con tanto vocabulario! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...