Aug 14, 2013 06:47
10 yrs ago
2 viewers *
Englisch term
Australien
Experienced SI and RSI interpreter
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
, Spanisch (Variants: Latin American, Chilean)
Works in: Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch
ingestion toxin
Englisch > Deutsch
Technik
Chemie, -technik
Aus einer Zulassungsbescheinigung für ein Rodentizid unter "mode of action" steht "ingestion toxin". Mir ist zwar klar, was gemeint ist, suche jedoch nach dem Fachbegriff.
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +1 | Fraßgift |
Gabriele Beckmann
|
Change log
Aug 14, 2013 07:52: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "ingestion toxin" to "(none)"
Proposed translations
+1
1 Stunde
Gabriele Beckmann
Frankreich
Frankreich
Native in Deutsch
Specializes in field
Frankreich
Translations - and a little bit more
Native in: Deutsch
Works in: Französisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
40
Selected
Fraßgift
Im Gegensatz zu Begasungsmitteln.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-08-14 08:03:04 GMT)
--------------------------------------------------
Siehe z. B. hier:
http://www.agrar.basf.de/agroportal/de/media/migrated/de/inf...
Wirkungsmechanismus: Fraßgift
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-08-14 08:03:04 GMT)
--------------------------------------------------
Siehe z. B. hier:
http://www.agrar.basf.de/agroportal/de/media/migrated/de/inf...
Wirkungsmechanismus: Fraßgift
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...