"...afin d'assurer la prise en charge de votre requête."

Note: If none of these factors involves France, we will be unable to tell you which competent body should deal with your claim.
fondsdegarantie.fr

Attention : si aucun de ces éléments n'implique la France, nous ne serons pas en mesure de vous faire savoir quel est l'organisme compétent susceptible de traiter votre demande.
fondsdegarantie.fr
(Linguee)

English term (edited): address a claim

with the intent to resolve a situation

parfaitement clair ainsi