Glossary entry

English term or phrase:

Indemnify

Italian translation:

risarcire/indennizzare

Added to glossary by Nadia Mondi
Aug 9, 2013 09:47
10 yrs ago
5 viewers *
English term

Indemnify

English to Italian Law/Patents Law: Contract(s)
The Sponsor agrees to indemnify the Institution in case of theft or accidents related to the use of the equipment.

Indemnify in questo caso è risarcire o tenere indenne (cioè evitare esborsi?
Grazie
Proposed translations (Italian)
4 +4 risarcire/indennizzare

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

risarcire/indennizzare

... in caso di furto ecc.
Peer comment(s):

agree Giovanna Alessandra Meloni
5 hrs
Grazie Giovanna :)
agree Pierantonio Paulon
9 hrs
Grazie
agree Inter-Tra : sì, 'risarcire'
22 hrs
Grazie
agree fabioganga : in questo contesto è assolutamente "risarcire".
18 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search