Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
automatic coupling station
French translation:
poste d\'accouplement/couplage automatique
Added to glossary by
Celine Reau
Jul 30, 2013 08:50
10 yrs ago
English term
France
Because each word is important
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) 
Works in: English to French, Spanish to French
automatic coupling station
English to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Sentehttp://www.ktechplastics.co.uk/profiles.cfm?ProfileTypeID=11... or paragraph where the term occurs, type of document (legal document, formal letter, etc.), target audience, source and target country, dialects, etc.
"The distribution to the final destinations can be carried out through a flexible variety of piping, choosing among the most appropriate solution for any kind of material; polymers are sorted by means of manual or automatic coupling stations."
"The distribution to the final destinations can be carried out through a flexible variety of piping, choosing among the most appropriate solution for any kind of material; polymers are sorted by means of manual or automatic coupling stations."
Proposed translations
(French)
| 4 | poste d'accouplement automatique |
Christian Fournier
|
Proposed translations
10 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
Specializes in field
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
72
Selected
poste d'accouplement automatique
si c'est pour Motan, ils utilisent "station de couplage"
Note from asker:
| j'hésite entre "accouplement" et "couplage" à priori, "couplage serait plus utilisé. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...