potes

Serbo-Croat to English Other Construction / Civil Engineering Procena

Ne mogu da se setim, a u glavi mi je, radim procenu vrednosti imovine na potesu...

Proposed translations (English)

Natasa Djurovic (asker) Jul 26, 2013: Hvala Miro, jasno da je potes imenica :)
Mira Stepanovic Jul 26, 2013: Potes/potez može i "stretch", kao npr. "stretch of land": http://dictionary.reverso.net/english-synonyms/stretch of la... http://www.researchgate.net/publication/48201153_Jugoistoni_... Jugoistočni potez zadarskih zidina The southeast stretch of the town walls attracts special attention for several reasons
Natasa Djurovic (asker) Jul 23, 2013: Hvala kolega jeste division, samo je mozak stao od puno rada ovih dana!
Dusan Miljkovic Jul 23, 2013: http://www.proz.com/kudoz/serbian_to_english/real_estate/231... http://www.proz.com/kudoz/serbian_to_english/law_general/384...

8 mins

LogosART

Croatia

stretching from/to

http://www.proz.com/kudoz/serbian_to_english/law_general/384...

Peer comment(s):

neutral

Mira Stepanovic : Za termine koji su već prevedeni i postoje u glosaru na ProZ-u postoji "reference field".

2 days 14 hrs