Jul 22, 2013 17:25
10 yrs ago
Polish term
biurobob1 (X)
studyjny
Polish to English
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Kontekst (chodzi o modele samochodów): Seryjne XXX będzie bardzo zbliżone stylistycznie do studyjnego XXX Coupe.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | concept |
Grzegorz Mizera
|
| 4 | study (model) |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
+3
24 mins
Grzegorz Mizera
Estonia
Estonia
Native in Polish
Estonia
Põld? Pole. On küll!
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Estonian to Polish, English to Polish, Polish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
concept
concept car lub concept vehicle
Note from asker:
| Dziękuję. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję."
22 mins
study (model)
"Japoński producent na zbliżającym się brytyjskim salonie motoryzacyjnym pokaże model studyjny sportowego samochodu. (...) Prezentowany dwumiejscowy model nosi nazwę OSM (Open Study Model) i dołącza do sportowej hybrydy CR-Z oraz do napędzanego wodorem FCX Clarity, które także zaprezentowane zostaną na zbliżających się salonie. "
http://www.v10.pl/Honda,OSM,sportowa,i,prosrodowiskowa,16512...
http://www.v10.pl/Honda,OSM,sportowa,i,prosrodowiskowa,16512...
Reference comments
6 hrs
Reference:
Samochód koncepcyjny (ang. concept car) - pojazd studyjny
Samochód koncepcyjny (ang. concept car) - pojazd studyjny, opracowywany przeważnie w formie prototypu w celu zademonstrowania zdolności projektanckich, technologicznych i stylistycznych producenta samochodów lub biura stylistycznego. Powstają również przedprodukcyjne pojazdy, należące do koncepcyjnych. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Samochód_koncepcyjny
Something went wrong...