Glossary entry

English term or phrase:

R on T

French translation:

Survenue d'une extrasystole ventriculaire (onde R) sur le sommet de l'onde T

Added to glossary by Drmanu49
Jul 19, 2013 12:04
10 yrs ago
4 viewers *
English term

R on T

English to French Medical Science (general) électrocardiogrammes
R on T detected within the last minute.
Ventricular premature of 2 or more forms is detected in the last minute
Change log

Oct 4, 2013 16:14: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

Survenue d'une extrasystole ventriculaire (onde R) sur le sommet de l'onde T

Phénomène R sur T - Formation à « l'ECG de A à Z » par Pierre ...
www.e-cardiogram.com/ecg-lexique_alpha.php?terme_lex=p...
Survenue d'une extrasystole ventriculaire (onde R) sur la période vulnérable du potentiel d'action (sommet de l'onde T du QRS précédent). Cet extra-stimulus ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2013-07-19 12:08:48 GMT)
--------------------------------------------------

voir phénomène ou syndrôme R sur T

Syndrome du QT long congénital - Formation à « l'ECG de A à Z ...
www.e-cardiogram.com/ecg-lexique_theme.php?id_th=5&id...
Phénomène R sur T ... Syndrome cliniquement et génétiquement hétérogène qui associe un intervalle Q-T ... Dans les cas douteux avec QTc ≥ 440 ms, une bradycardie sinusale, une morphologie anormale de l'onde T (onde T crochetée ...
Syndrome - Formation à « l'ECG de A à Z » par Pierre Taboulet
www.e-cardiogram.com/ecg-lexique_theme.php?id_th=5&id...
Phénomène R sur T ... Syndrome de Brugada : généralités ... Un syndrome de Brugada est retenu en cas d'ECG de type 1 dans plus d'une dérivation droite ...
Peer comment(s):

agree PLR TRADUZIO (X) : "Phénomène R sur T" est plus que suffisant IMHO
4 mins
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search