Italian term
autoreplicarsi
La frase in italiano è: La cellula madre è stata il primo organismo vivente dotato della capacità intrinseca di autoricrearsi, autocostruirsi, autoreplicarsi
| 4 +1 | self-replicate |
liz askew
|
| 3 +2 | replicate itself |
Wendy Streitparth
|
Non-PRO (2): Arabella Fiona Palladino, philgoddard
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
self-replicate
www.cancer.gov/ncicancerbulletin/072710/page4
27 Jul 2010 - A diagram showing stem cells and progenitor cells Stem cells can both self-replicate, as well as produce progenitors that differentiate into other, ...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2013-07-19 10:42:46 GMT)
--------------------------------------------------
Stemgent - About Stem Cells
www.stemgent.com › Stem Cell Knowledge
A major goal of embryonic stem cell research is the directed differentiation of these cells into specific specialized cells. Because ES cells can self-replicate and ...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2013-07-19 10:43:31 GMT)
--------------------------------------------------
Stem Cell Quick Guide: Stem Cell Basics
research.ucdavis.edu/.../stem-cell-research-oversight-stem-cell-quick-gui...
Stem cells have three properties that set them apart from other cells: •. They are self-replicating. Most body cells can go through a limited number of divisions and
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2013-07-19 10:45:41 GMT)
--------------------------------------------------
Tissues
classes.biology.ucsd.edu/bggn231.FA11/.../5R1SimonsCleversReview.pd...
by BD Simons - 2011 - Cited by 75 - Related articles
divisions, while retaining the capacity to self-replicate (Simino- vitch et al., 1963). This ability to self-renew sets stem cells apart from their more differentiated ...
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
replicate itself
http://biology.about.com/library/glossary/bldefdaughtercell....
Definition of daughter cell: Cell resulting from the replication and division of a single parent cell (=mother cell).
| agree |
James (Jim) Davis
: clone?
1 hr
|
|
Thanks, Jim
|
|
| agree |
philgoddard
1 hr
|
|
Thanks, Phil
|
Discussion