Jul 9, 2013 07:54
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Linguist and Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, French to Russian
in aggregate capped at the value
English to Russian
Law/Patents
IT (Information Technology)
Regardless of the above, in case of any violation the Distributor is obliged to pay to the Supplier a contractual penalty for each such violation, for each and any case and in aggregate capped at the value of the related customer order in question.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | в совокупности не превышающую сумму |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
|
Proposed translations
+2
4 mins
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Rendering your ideas in Ukrainian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
в совокупности не превышающую сумму
То есть сумма пени должна быть не больше суммы заказа, на который эта пеня насчитана.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Appreciate!"
Something went wrong...