Jul 8, 2013 10:50
10 yrs ago
English term
Regulation judgment
English to French
Law/Patents
Other
Justification de décision
Dans un document intitulé "Reasons", justifiant une décision d'arbitrage.
"Thirdly, the Club emphasises that the decision sought from this tribunal is sought for defensive purposes, namely to give rise to an award which could be registered as a Regulation judgment and which could then be used to insulate the Company's assets from any inconsistent judgment which may subsequently emanate from the Portuguese Courts."
Merci !
"Thirdly, the Club emphasises that the decision sought from this tribunal is sought for defensive purposes, namely to give rise to an award which could be registered as a Regulation judgment and which could then be used to insulate the Company's assets from any inconsistent judgment which may subsequently emanate from the Portuguese Courts."
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | jugement de jurisdiction |
Marcombes (X)
|
Change log
Jul 8, 2013 13:15: writeaway changed "Field (specific)" from "Ships, Sailing, Maritime" to "Other"
Proposed translations
4 hrs
jugement de jurisdiction
jugement d'attribution de compétence, qui établit le ressort de compétence en cas de conflit entre les intérêts nationaux et le droit international.
Something went wrong...