Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"roll of instruments\"
French translation:
Numéro d\'enregistrement chronologique
Added to glossary by
Martine Etienne
Jul 7, 2013 07:50
10 yrs ago
English term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
"roll of instruments"
English to French
Law/Patents
Law (general)
notarial certificate
Roll of instruments n°
This is to certify that the following company is registered in the Trade Register if the Local Court of Essen, Federal Republic of Germany
......
This is to certify that the following company is registered in the Trade Register if the Local Court of Essen, Federal Republic of Germany
......
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Numéro d'enregistrement chronologique |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
| 4 | numéro d'acte |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
+1
5 mins
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in English
&
French
Specializes in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
106
Selected
Numéro d'enregistrement chronologique
ou numéro de rôle (des actes)
Il semble que ce soit le numéro attribué à chacun des documents/certificats que le bureau délivre
Il semble que ce soit le numéro attribué à chacun des documents/certificats que le bureau délivre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, vous m'avez bien aidée."
11 mins
numéro d'acte
Acte d'enregistrement de société, acte de cession, acte de transmission etc.. Il s'agit ici d'un acte d'enregistrement de société.
Something went wrong...