Jul 2, 2013 20:44
10 yrs ago
English term
finger tab
English to French
Tech/Engineering
Livestock / Animal Husbandry
Dans le mode d'emploi d'un distributeur automatique de nourriture :
SLIDE COVER – Place the SLIDE COVER on top of the FOOD BOWL so the finger tab is in the opening of the LID
FINGER TAB – For closing the SLIDE COVER which will lock into the LID
Merci !
SLIDE COVER – Place the SLIDE COVER on top of the FOOD BOWL so the finger tab is in the opening of the LID
FINGER TAB – For closing the SLIDE COVER which will lock into the LID
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | onglet |
Christophe Delaunay
|
| 4 +1 | la languette |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Christophe Delaunay
France
France
Native in French
France
Experienced - Proactive - Meticulous
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
onglet
On trouve aussi "protège-doigts"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
11 hrs
la languette
sur la partie coulissante du couvercle
Peer comment(s):
| agree |
PLR TRADUZIO (X)
: En France certainement !
15 hrs
|
|
merci!
|
Something went wrong...