Jul 1, 2013 16:11
10 yrs ago
Arabic term
United States
Meticulous Trilingual Linguist
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Arabic to English, English to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
ما عاد عندي شي
May offend
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
chapter from a Lebanese n
. وأنا يا حبيباتي، ما عاد عندي شي ببلاش أبداً
Proposed translations
(English)
| 4 | I have nothing more to give for free |
firas81 (X)
|
| 5 | I've got nothing [for free] anymore |
Lamis Maalouf
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
I have nothing more to give for free
,
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
57
I've got nothing [for free] anymore
I've got nothing for free anymore at all
Discussion