Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bright internal
French translation:
surfaces ferreuses internes usinées où dont le métal est à nu
Added to glossary by
Jeanne Talcone
Jun 30, 2013 21:44
10 yrs ago
English term
France
Traductrice, 4 ans industrie automobile
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French
bright internal
English to French
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
turbine à gaz
Temporary protection of Ferrous machined or bright internal surfaces
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | surfaces ferreuses internes usinées où dont le métal est à nu |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +1 | surfaces internes brillantes |
mchd
|
| 3 | interne clair |
kashew
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
surfaces ferreuses internes usinées où dont le métal est à nu
Ferrous machined or bright internal surfaces
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 hrs
surfaces internes brillantes
... des alliages ferreux : parce ce que vous mentionnez précédemment dans vos demandes un décapage chimique et passivation.
Brillantage chimique
Opération consistant à éliminer sur les surfaces métalliques (aluminium, cuivre) des reliefs microscopiques et se traduisant par l'obtention d'une surface brillante.
Brillantage chimique
Opération consistant à éliminer sur les surfaces métalliques (aluminium, cuivre) des reliefs microscopiques et se traduisant par l'obtention d'une surface brillante.
13 hrs
interne clair
ou, interne blanc.
Discussion