Jun 29, 2013 23:38
10 yrs ago
Arabic term
United States
Meticulous Trilingual Linguist
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Arabic to English, English to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
ليكي
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
chapter from a Lebanese n
ليكي يا عزيزة أنا بحبك وبحترمك
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Listen to me |
Ahmed Jameel
|
| 5 +2 | listen |
Maisa Haddad
|
Proposed translations
+6
10 mins
Ahmed Jameel
Bahrain
Bahrain
Native in Arabic
Bahrain
Uniting a World of Difference
Native in: Arabic (Variant: Lebanese) , Persian (Farsi)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
Listen to me
This expression is a slang word, mainly people from Lebanon and Syria use it. It comes with the meaning of "HEY Aziza, Pay attention to me Aziza or Listen to me Aziza".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
17 mins
listen
the expression is a way of attracting a someones attention to something you are going to say and you need this someone to understand it
Peer comment(s):
| agree |
Linda Al-Bairmani
6 hrs
|
|
Thank you Linda
|
|
| agree |
Shereen Whiten, BA.
8 hrs
|
|
Thank you Shereen
|
Something went wrong...