English to Spanish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Perforaciones

¡Buenas a todos! En un texto sobre materiales para tapar fisuras en las perforaciones petrolíferas para evitar las pérdidas de fluidos encuentro "pathway", por ejemplo en la siguiente oración:

...blocking fluid flow through one or more pathways in a subterranean formation penetrated by a wellbore.

Quisiera saber si existe algún término estándar que se utilice en la técnica, como por ejemplo, vía, pasaje u otro similar.

Desde ya, muchas gracias a todos,
Gabriel