Jun 21, 2013 15:35
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Price–specie flow mechanism
English to Serbo-Croat
Bus/Financial
Finance (general)
The price–specie flow mechanism is a logical argument by David Hume (1711–1776) against the Mercantilist idea that a nation should strive for a positive balance of trade, or net exports. The argument considers the effects of international transactions in a gold standard, a system in which gold is the official means of international payments and each nation’s currency is in the form of gold itself or of paper currency fully convertible into gold.
postoji li takav stručni termin u našem jeziku?
postoji li takav stručni termin u našem jeziku?
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 3 | mehanizam promena cena i tokova novca (u međunarodnoj razmeni) |
Daryo
|
| 2 | Promena cijena i novčane mase kao mehanizam uspostavljanja ravnoteže? |
Profis Sarajevo
|
Proposed translations
32 mins
Promena cijena i novčane mase kao mehanizam uspostavljanja ravnoteže?
Ovo sam nasla kao podnaslov od Prilagođavanja platnog bilansa, pogledaj link dole, ima cijela prezentacija, pa javi do cega si dosao. Ako nam das cijelu recenicu, skontacemo bolje
52 mins
mehanizam promena cena i tokova novca (u međunarodnoj razmeni)
specie flow = tokovi novca (zlatnog novca ili novca sa zlatnom podlogom) ovde je specie = gotovina (u zlatnicima)
Teorija Dejvida Hjuma o međusobnom uticaju tokova zlatnog novca između dve države, s jedne strane, i promena unutrašnjih cena u tim dvema državama, s druge strane.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Price–specie_flow_mechanism]
nisam siguran da je to ustaljeni naziv, ali odgovora po sadržini
Teorija Dejvida Hjuma o međusobnom uticaju tokova zlatnog novca između dve države, s jedne strane, i promena unutrašnjih cena u tim dvema državama, s druge strane.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Price–specie_flow_mechanism]
nisam siguran da je to ustaljeni naziv, ali odgovora po sadržini
Peer comment(s):
| agree |
helena golic
2 days 19 hrs
|
|
Хвала!
|
|
| disagree |
Sasa Kalcik
: mistranslation
243 days
|
Something went wrong...