Jun 17, 2013 21:19
10 yrs ago
английский term

TEP

английский => русский Маркетинг Финансы (в целом)
в перечислении регалий резюме: ATT(Fellow), CTA, ***TEP***, Chartered MCSI Senior Wealth Planner

склоняюсь к Trust And Estate Practitioner, но... первые два сокращения указывают на членство в организациях...
благодарю за варианты
Proposed translations (русский)
3 +2 Trust And Estate Practitioner

Proposed translations

+2
35 мин
Selected

Trust And Estate Practitioner

Вы правы.

http://www.step.org/categories

См. Full Member → первое предложение
Peer comment(s):

agree Dmitri Lyutenko
6 час
neutral Elena Ow-Wing : А ваш перевод? Вопрос задан в языковой паре ENG-RU, а не ENG-ENG. / Такой перевод, конечно, "многое" дает в плане понимания того, так чем же занимается обладатель всех этих почетных званий. Но, похоже, весьма придирчивые к иным ответам коллеги не против.
21 час
действительный член [общества] STEP
agree Maria Mizguireva
23 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search