Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lower Limit Override
Portuguese translation:
(valor de) cancelamento/anulação do limite mais baixo (de altitude)
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jun 2, 2013 22:20
10 yrs ago
English term
Brazil
Professional Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Lower Limit Override
English to Portuguese
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
In case of Lower Limit Override value derived from an interference check with a set of Airspaces, the override altitude (including Unit Of Measurement and it Reference) will be automatically suggested from the analysis tool.
O texto é sobre aviação! Tks
O texto é sobre aviação! Tks
Change log
Jun 7, 2013 13:19: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1433345">Bruna Reis's</a> old entry - "Lower Limit Override"" to ""(valor de) cancelamento/anulação do limite mais baixo (de altitude)""
Proposed translations
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
138
Selected
(valor de) cancelamento/anulação do limite mais baixo (de altitude)
override = cancelar, anular
À medida que se distancia da linha do equador, o limite máximo de altitude torna-se mais baixo. Umidade atmosférica. Pela distribuição geográfica da cultura .
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-06-02 23:56:43 GMT)
--------------------------------------------------
OU
DESABILITAR
À medida que se distancia da linha do equador, o limite máximo de altitude torna-se mais baixo. Umidade atmosférica. Pela distribuição geográfica da cultura .
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-06-02 23:56:43 GMT)
--------------------------------------------------
OU
DESABILITAR
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks!!"
11 hrs
Limite inferior de sobrepujar
Override = sobrepujar
There is an action involved
There is an action involved
11 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
103
desativação (desligamento) de limite superior
In case of Lower Limit Override value derived from an interference check...
Ficaria:
Em caso de valor de desativação (desligamento) de limite superior derivado de uma verificação de interferência...
É o valor de limite superior para a desativação (ou desligamento)
www.cesarnatal.com.br/instrumentos-diversos/chave-boia-elet...
9) Para o controle de nível em reservatório superior (desligamento no limite superior) utilizar os fios preto e azul. RECOMENDAÇÕES. Para a instalação ...
Ficaria:
Em caso de valor de desativação (desligamento) de limite superior derivado de uma verificação de interferência...
É o valor de limite superior para a desativação (ou desligamento)
www.cesarnatal.com.br/instrumentos-diversos/chave-boia-elet...
9) Para o controle de nível em reservatório superior (desligamento no limite superior) utilizar os fios preto e azul. RECOMENDAÇÕES. Para a instalação ...
Something went wrong...