May 31, 2013 07:34
10 yrs ago
7 viewers *
Serbo-Croat term
Bosnia and Herzegovina
25 years in translation business
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to French, and 10 more.
jezik i pismo u RS
Serbo-Croat to English
Art/Literary
Linguistics
naziv naucnog skupa / okruglog stola
"Jezik i pismo u RS"
"Jezik i pismo u RS"
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | languages and scripts in the Republic of Serbia |
Duska Tomanovic
|
| 4 +3 | Spoken and Written Language in the RS |
Mihailolja
|
| 4 | Language and alphabet in the Republic of Serbia |
Bojan Grbikj
|
Proposed translations
+2
8 mins
Duska Tomanovic
Accurate and fast high-guality service
Native in: Serbian , Croatian
Works in: Serbo-Croat to English, Serbian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
languages and scripts in the Republic of Serbia
Depends on what the round table is actually about, if it's about Serbian and minority languages and scripts go for my suggestion
Peer comment(s):
| agree |
Miomira Brankovic
: nakon datog objašnjenja - in the Republic of Srpska
13 hrs
|
| agree |
Aleksandra Lazić
1 day 37 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Opredijelila sam se za ovaj odgovor, najljepsa hvala!"
+3
4 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) , Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Spoken and Written Language in the RS
Hope that helps.
Peer comment(s):
| agree |
Mira Stepanovic
31 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Pavle Perencevic
1 hr
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Natasa Djurovic
10 hrs
|
|
Hvala!
|
13 mins
Bojan Grbikj
United States
United States
Native in English
United States
Dedicated to the pursuit of correctness
Native in: Macedonian , English
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Croatian to English, and 8 more.
Language and alphabet in the Republic of Serbia
Jos jedan predlog.
Discussion
Mislim da bi rijec koja bi ovdje odgovarala bila ista kao u kontekstu 'sluzbeni jezik i pismo u Republici Srpskoj su srpski i cirilica.'