Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
выносить решение об опеке
English translation:
issued a decision on the custody case
Added to glossary by
translato
May 27, 2013 11:47
10 yrs ago
Russian term
выносить решение об опеке
Russian to English
Law/Patents
Other
adoption
Все необходимые документы, благодаря помощи фонда, были собраны в кратчайшие сроки, исполком очень оперативно вынес решение об опеке
decided on an adoption / a custody case?
и если речь идет именно об усыновлении, всё равно нужно писать custody case?
decided on an adoption / a custody case?
и если речь идет именно об усыновлении, всё равно нужно писать custody case?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | issued a decision on the (custody) case |
Ligia Costa
|
Proposed translations
+4
15 mins
Ligia Costa
Brazil
Brazil
Brazil
US-educated, meticulous, consistent
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
issued a decision on the (custody) case
If you think it's clear from the context, don't include "custody" then.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...