Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
размеры величин
English translation:
values of quantities OR quantity values
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
May 20, 2013 08:39
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
размеры величин
Russian to English
Other
Engineering: Industrial
Стандартный образец – средство измерения в виде определенного количества вещества или материала, предназначенное для хранения размеров величин, характеризующих состав или свойства этого вещества, значения которых установлены в результате метрологической аттестации, используемое для передачи размера единицы при проверке, калибровке, градуировке СИ
Имеется ли здесь ввиду "хранение данных по размерам величин"?
Спасибо
Имеется ли здесь ввиду "хранение данных по размерам величин"?
Спасибо
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | values of quantities OR quantity values |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | value |
Nikolai Muraviev
|
Change log
May 29, 2013 12:28: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+2
38 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
144
Selected
values of quantities OR quantity values
Напр.,:
The QUDT Ontologies, and derived XML Vocabularies, are being developed by TopQuadrant and NASA. Originally, they were developed for the NASA Exploration Initiatives Ontology Models (NExIOM) project, a Constellation Program initiative at the AMES Research Center (ARC). The goals of the QUDT ontology are twofold:
to provide a unified model of, measurable quantities, units for measuring different kinds of quantities, the numerical values of quantities in different units of measure and the data structures and data types used to store and manipulate these objects in software;
to populate the model with the instance data (quantities, units, quantity values, etc.) required to meet the life-cycle needs of the Constellation Program engineering community.
http://www.qudt.org/
The QUDT Ontologies, and derived XML Vocabularies, are being developed by TopQuadrant and NASA. Originally, they were developed for the NASA Exploration Initiatives Ontology Models (NExIOM) project, a Constellation Program initiative at the AMES Research Center (ARC). The goals of the QUDT ontology are twofold:
to provide a unified model of, measurable quantities, units for measuring different kinds of quantities, the numerical values of quantities in different units of measure and the data structures and data types used to store and manipulate these objects in software;
to populate the model with the instance data (quantities, units, quantity values, etc.) required to meet the life-cycle needs of the Constellation Program engineering community.
http://www.qudt.org/
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Nikolai Muraviev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Translator since 1996
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
12
value
Кто ж такое определение-то написал, простиоспади...
Something went wrong...